<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Nachricht</TITLE>

<META content="MSHTML 6.00.2800.1276" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV></DIV>
  <DIV class=OutlookMessageHeader lang=de dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Joao Sampaio 
  [mailto:est-j-sampaio@ptinovacao.pt] <BR><B>Sent:</B> Wednesday, December 17, 
  2003 8:07 PM<BR><B>To:</B> 'serusers@lists.iptel.org'<BR><B>Subject:</B> [Serusers] 
  SER starter<BR><BR></FONT></DIV>
  <P><FONT face=Arial size=2>Hello,</FONT> </P><BR>
  <P><FONT face=Arial size=2>I have just finished to install SER for the first 
  time and I followed the instructions from the document How To SER.</FONT> </P>
  <P><FONT face=Arial size=2>But I have some doubts:</FONT> 
  <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial size=2>--&gt;I 
  put on the variabel SIP_DOMAIN the host name of my computer which is in the 
  DNS server. Is this correct or should I put the IP address of my proxy 
  machine?</FONT></P>
  <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial size=2>--&gt;In 
  the ser.cfg file I change the "mydomain.com" to the host name of my machine. 
  Is it Ok?</FONT> </P>
  <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial><FONT 
  size=2>--&gt;I have my MySql database running, with the ser database created 
  and with a defualt admin user. But I coudn't register my SIP phone in my 
  proxy. The phone gives this error: " Proxy registration failed. Disabling 
  proxy. Reason: registration denied (SIP/2.0 483 Too Many 
  Hops)"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Note: I have already 
  uncommented the database lines in ser.cfg like was said in the 
  instrations.<SPAN class=246045019-17122003><FONT 
  color=#0000ff>&nbsp;</FONT></SPAN></FONT></FONT></P></BLOCKQUOTE>
<P dir=ltr><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=246045019-17122003><FONT 
color=#0000ff>This sounds like:</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P dir=ltr><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=246045019-17122003><FONT 
color=#0000ff><A 
href="http://www.iptel.org/ser/doc/seruser/seruser.html#AEN1039">http://www.iptel.org/ser/doc/seruser/seruser.html#AEN1039</A></FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P dir=ltr><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=246045019-17122003><FONT 
color=#0000ff>it's ok to use&nbsp;</FONT>&nbsp;"mydomain.com", but you also have 
to set this at your SIP phone</SPAN></FONT></FONT></P>
<P dir=ltr><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN 
class=246045019-17122003>Klaus</SPAN></FONT></FONT></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <P><FONT face=Arial size=2>&nbsp;Any help with be very apreciated.</FONT> </P>
  <P><FONT face=Arial size=2>Thank you.</FONT> </P>
  <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT face=Arial size=2>Joćo 
  Sampaio&nbsp;&nbsp;</FONT> </P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>