<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2></FONT> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=fr dir=ltr align=left><FONT
face=Tahoma><FONT size=2><SPAN class=843475108-14022006><FONT face=Arial
color=#0000ff> hi all</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=fr dir=ltr align=left><FONT
face=Tahoma><FONT size=2><SPAN
class=843475108-14022006> </SPAN><BR></DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=468062007-14022006>is there a way to
have the aliases table updated without using serctl or restart
ser?</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=468062007-14022006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=468062007-14022006>Thanks,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=468062007-14022006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=468062007-14022006>Olivier</SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>