<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Are you Using Outbound or STUN?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>How is the Nat and Port in the Status
links?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p><b><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy;font-weight:bold'>Christian Thomas</span></font></b><font
color=navy><span style='color:navy'> <br>
</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Diretor Executivo</span></font><font color=navy><span
style='color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:navy'>Canal <st1:place w:st="on">West<font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>
<br>
</span></font>Fone</st1:place> : +55 (48) 2107 2728</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'> <br>
</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Fax : +55 (48) 3333 3745</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'> <br>
</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>MSN / Email : <st1:PersonName w:st="on">cthomas@canalwest.com</st1:PersonName></span></font><font
color=navy><span style='color:navy'> <br>
</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>VoIP : cthomas@sip.canalwest.com</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'> </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> serusers-bounces@lists.iptel.org
[mailto:serusers-bounces@lists.iptel.org] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b><st1:place w:st="on">Ravi</st1:place> *****<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> quarta-feira, 8 de novembro
de 2006 12:53<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> serusers@lists.iptel.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Serusers] grandstream
configuration -- help</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Hi users ,<br>
<br>
I am using ser-0.96 , and every thing
seems to work fine .<br>
<br>
but when I make calls from grandstream ATA .. its is working properly but the
problem is when the other party hung the phone SER cannot send BYE packets to
grandstream NAT ip . <br>
<br>
It is sending to grandstream
private-ip which inturns delayed for acct.stop packet unless grandstream hung
the phone <br>
<br>
x-lite, is O.K and its sending to SER as
tel.no@Nat-ip-address<br>
but grandstream is sending to SER as tel.no@private-ip-address<br>
<br>
so in record-route SER is strictly following this and making some small
mistake,, like sending Bye request to private-ip<br>
<br>
<br>
How to solve this : -)<br>
<br>
Thank
You. <br>
<br>
Regards,<br>
<st1:place w:st="on">Ravi</st1:place>.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>